Hi fans.
I have been hunting down subtitles for years whenever a DVD, Blu-Ray, or even a YouTube movie has no Portuguese subs. One goes to subtitle webpages and have to click on all sorts of links that look like they would lead one to a subtitle but instead link to sport ads or worse.
So here, I will post English and Portuguese subs (Legendas in Portuguese) that I have found and corrected or created for some of my favorite movies, series, tv mini-series, etc. No spurious links to other trashy websites.
All I ask in return, if you find any of them useful, is a "Like" or "Thanks".
I am currently working on Season 2 of the 1978 series Battlestar Galactica, English and Brazilian Portuguese. I found an English version online for Season 1, but it is full of spelling and grammatical errors so I have corrected most of those, if not all. The were obviously done by some voice-to-text algorithm and not at all checked for mistakes.
The following daily posts will be subtitles for each episode
Bye for now.
No comments:
Post a Comment